2018-11-29    


 
 

雅各阿、你為何說、我的道路向耶和華隱藏,
以色列阿、你為何言、我的冤屈神並不查問。
你豈不曾知道麼、你豈不曾聽見麼,
永在的神耶和華、創造地極的主,
並不疲乏、也不困倦,他的智慧無法測度。

You people of Israel, say,
“God pays no attention to us!
He doesn’t care if we are treated unjustly.”  
But how can you say that?  
Don’t you know?  Haven’t you heard?  
The Lord is the eternal God, Creator of the earth.
He never gets weary or tired;
his wisdom cannot be measured.  (CEV)

— 以賽亞書:四十27-28



我們人都是有限的,我們的『視野』有限、『瞭解』有限、『愛心』有限、『能力』有限,而當神兒女在患難困苦中、在委屈蒙冤中的時候,我們也往往會以為,天地萬物的造物者、創造我們的神,也與人一樣,既看不到、不瞭解、不在乎我們的苦情,也不能、或不會做什麼。但是先知以賽亞卻提醒那世代與所有世代的神兒女,讓我們不要忘記,我們的父神,並不是像人一樣會疲乏困倦。祂既知道、祂也瞭解、祂更在乎、並有能力,但若我們還看不到祂大能的手所正在做的,讓我們仍要相信、並倚靠祂那無可測度的智慧,我們是否願意⋯?


SITW - Home Page