2019-01-05    


 
 

Christian love does not mean that
I must like a person
and agree with him on everything… 
Christian love means treating others
the way God has treated me.
It is an act of the will,
not an emotion that I try to manufacture.
The motive is to glorify God.
 The means is the power of the Spirit within.

基督徒的愛,並不意味著自己喜歡對方
或是同意對方的一切。
基督徒的愛,只是以神待我們的方式來待人。
這是出於意志,
而非出於自己想要捏造出來的情感。
真正愛的動機是為了榮耀神,
而愛的方法是藉著聖靈的能力。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『Be Mature』



平常人們都是先『喜歡』一個人,成為『知心的朋友』之後,才學著去『愛』對方。但是神卻盼望祂的兒女們,無論是否『喜歡』或『同意』對方、無論是否是『知心的朋友』、即使對方是『仇敵』,仍能按神愛我們的方式、去愛對方。因為當我們還在罪中、不討神喜悅、甚至與神為敵的時候,神就已經先愛我們。其實,若是單靠我們的『情感、Emotion』,是很難有這樣的愛的。所以讓我們學習,為著榮耀父神、按主耶穌待我們的方式、倚靠住在我們心中的聖靈、並出於自己內心的『意志、Will』,來愛我們身邊這些『不可愛』的人⋯。



#愛的真諦


SITW - Home Page