|
とべないとりは はしれるとり
だいちをかける いさましいダチョウ
とべないとりは うたえるとり
あさひにひびく コケコッコー
そらをとべなくても できることは たくさんあるよ
うたをうたって にっこりわらって
いつだって そばにいるよ
とぶのがとくいな とりたちも
およぐのがとくいな とりたちも
じぶんのつばさ はばたかせて
なかよく くらしているんだね
ひとりひとりは いろとりどり
おなじじゃないから おもしろい
不會飛的鳥、有那會奔跑的鳥，
大地上奔馳、是那神勇的鴕鳥；
不會飛的鳥、有那會啼鳴的鳥，
清晨報早安、是那響亮的公雞。
即使不在天翱翔、仍然可做許多事，
唱唱歌兒微微笑、時時陪伴在身邊。
無論在空中飛翔、無論在水中激游，
只要舞動己翅膀、都能開心同相處。
每隻鳥兒雖不同、就因不同才有趣。
— by つだみさこ from her song 『とり』
|
