2019-03-11    


 
 

我們當深深考察自己的行為,
再歸向耶和華。

Let us examine and see what we have done 
and then return to the Lord.  (NCV)

— 耶利米哀歌:三40



我們可能都聽過『熟能生巧』或是『反覆練習臻於完美、Practice makes Perfect』這樣的話。但是單單練習,真的能使人進步嗎?其實『反覆練習只會使人定型、Practice makes Permanent』,唯有在練習中能不斷『評估、Review』才能讓我們『改進、Improve』。就像這句經文所提醒,我們在每天生活中,也要時時『考察自己的行為、Examine and see what we have done』,不斷歸向神,尋求聖靈的光照、鑒察、提醒、與修正,才能在屬靈生命上,不斷的長大成熟。今天我們是否願意在神面前做一個懂得評估、改進、成長的人呢⋯?


SITW - Home Page