2019-06-02    


 
 

在中文字裡『師傅』與『師父』,
發音雖然一樣,很多人也以為意思差不多,
但是按聖經中所說:
『你們學基督的,師傅雖有一萬,
為父的卻是不多』,可見其實差別很大,
而不同的就是在那『為父的心』。
今天我們在幫助人成長的時候,
是否真是有那『為父的心』呢?

— by Andrew J.S. Liau
from random thoughts on 2019/05/25



孟子說:『人之患、在好為人師』,那是因為大多數人喜歡教導、教訓別人,都是出於一個『驕傲的心』。即使是在基督徒當中,保羅也在哥林多前書裡提醒說:『你們⋯師傅雖有一萬、You might have ten thousand instructors』、但『為父的卻是不多、You do not have many fathers』。『師父』與『師傅』,差別就是在那關懷、憐憫、恩慈、耐性、願意站在對方立場、恆久不改變的愛心。今天我們無論是對自己兒女、對其他弟兄姊妹、對職場中的後輩、甚至任何需要我們幫助的人,是否都能除去『驕傲的心』而有一個『為父的心』呢⋯?


SITW - Home Page