2019-07-27    


 
 

敬畏你投靠你的人，你為他們所積存的、
在世人面前所施行的恩惠，是何等大呢。
你必把他們藏在你面前的隱密處、
免得遇見人的計謀，
你必暗暗地保守他們在亭子裡、
免受口舌的爭鬧。

How great is your goodness
that you have stored up for those who fear you,
that you have given to those who trust you.
You do this for all to see.
You protect them by your presence
from what people plan against them.
You shelter them from evil words. (NCV)

— 詩篇：三十一19-20


人生在世，許多恐懼與委屈，都是來自人『暗處的計謀』與『惡言的毀謗』。但這句詩篇卻很清楚的提醒神兒女，有兩個祕訣可以保護我們不受這些傷害，就是『敬畏神、Fear God』與『投靠神、Trust God』，因為『敬畏神、是智慧的開端』、而『投靠神、必不怕黑夜的驚駭或是白日飛的箭』。並不是說神兒女就不會遇見惡人『暗處的計謀』或敵人『惡言的毀謗』，但父神的『恩惠、Goodness and Loving-Kindness』、『智慧、Wisdom』、與『保守、Protection』，必不讓我們陷落、受害。今天我們是否願意不斷的來敬畏、投靠神呢⋯？


SITW - Home Page