2019-09-15    


 
 

在人生中遇見苦難時,
思索『為什麼』、怪罪『誰的錯』、抱怨『不公平』,
都無法使自己的心平靜、安和,
也無法讓自己脫離、勝過困境。
只有對神的『信心』,
相信祂『了解我們的苦楚、同受我們的苦難、
賜予夠用的恩典、引領一同的走過』,
我們才能有平安與力量來超越苦難。

— by Andrew J.S. Liau
from random thoughts on 2019/04/28



當人們在人生中遇見苦難,往往最先進入自己意念的,就是『為什麼、Why』,為什麼這事會發生?為什麼是我?為什麼是現在?其次就是『誰的錯、Whom to Blame』,是別人的錯?是自己的錯?是神的錯?而且最常跟著來的,就是無止境的『抱怨、Complain』、甚至是『憤怒、Anger』。但是對於神兒女,這時該思想的卻是要『信靠誰、Whom to Trust』,是自己嗎?是別人嗎?還是在天上掌管一切、並在乎我們一切的父神?祂了解我們的苦楚、與我們一同受苦流淚、不斷賜下夠用恩典、並要引領我們一同走過,我們還要歸向誰呢⋯?


SITW - Home Page