2019-10-20    


 
 

Worry cannot change the past,
and worry cannot control the future.
All it does is mess up today.
The only thing that worry changes is you.
It makes you miserable!
It’s never solved a problem.

憂慮無法改變過去，憂慮也無法控制未來，
憂慮只會讓今天變得更糟。
憂慮唯一會改變的，是改變我們，使我們變得更淒慘。
憂慮自始至終不能解決任何的問題。

— by Pastor Rick Warren
from Daily Hope 『Stress Management: Don’t Worry!』 on 2019/10/18


在這忙碌、多變、重壓的世代，人們往往都被『憂慮、Worry』、甚至是更嚴重的『焦慮、Anxiety』所纏擾而不自覺，不知給人們『身、Physical』、『心、Psychological』、『靈、Spiritual』帶來了多大的損傷。對於神兒女，當自己感覺即將陷入憂慮的陷阱時，我們卻是要記得要三個『動作、Actions』，第一是『停止、Stop』、就像耶穌所提醒『不要為生命憂慮、不要為明天憂慮』；第二是『禱告、Pray』、如保羅所提醒『將我們所需要的告訴神』；最後是『卸下、Cast』、如彼得所提醒『將一切的憂慮卸給神』，我們是否願意⋯？


#相信倚靠


SITW - Home Page