2019-12-01    


 
 

A blessing from God is a gift
that is intended for our eternal benefit or good.
A genuine blessing
always has an eternal component.

從神來的『祝福』,
是這些神所賜予、對我們有永恆益處與好處的事。
真正的『祝福』、必是與『永恆』有關的。

— by Charles Stanley
from FaithGateway 『The Promise of Blessing』 on 2019/03/28



人們常以為『神的祝福』,是指這些『豐富、高升、順利、健康、幸福』的事。這句話卻提醒神兒女,任何使我們遠離神、或與永恆意義、價值、益處無關的,都不能說是『神的祝福』。其實這些世人眼中的『祝福』,往往只會帶來人『驕傲的心-以為自己比別人好』、『安逸的心-自己想要更舒適』、與『貪戀的心-自己想得著更多』。但神真正的祝福,是即使在患難、困苦、病痛中,仍使我們能親近、信靠、倚靠神,並在神的恩典裡得著『承受壓力、解決問題、與給人帶來祝福』的能力。今天我們所羨慕、追求的,是那一種祝福呢⋯?



【筆後感言】

第一次看到這句話時才赫然發現,原來自己以為的『祝福、Blessing』、像是『豐富、高升、順利、健康、幸福』等等,其實都只是『人眼中的祝福』、而不一定是『神眼中的祝福』。因為在神眼中真正的祝福,並不是『暫時』、而必是與『永恆』有關;並不是會『讓人驕傲、自滿、遠離神』、而是會『讓人謙卑、知足、親近神』的。盼望自己真是能心意更新而變化,不是像世人一樣去渴望、追求平常人眼中的『祝福』,而真是能看重、在意神眼中真正的『祝福』,在神的恩典裡、得著『承受壓力、解決問題、與給人帶來祝福』的能力⋯。


SITW - Home Page