2019-12-25    


 
 

God enters the world through folks like you
and comes on days like today.
So be alert…
today just might be your Christmas story.

神來到這世界,藉著像你我一樣的平凡人、
在像今天一樣平凡的日子裡。
所以讓我們儆醒,
因為今天神說不定會藉著你我寫下新的聖誕故事。

— by Max Lucado
from his book 『God Is With You Every Day』



今天很多人的聖誕夜,都是在家人團聚、豐盛晚宴、互贈禮物、優美詩歌、歡欣快樂中度過,所以若我們不能與家人朋友歡聚、沒有聖誕燈飾詩歌、沒有精緻宴席糕點,甚至還在艱難、勞苦、挫折、掙扎、被拒、寒冷、孤單中,不禁會感到落寞、失望、難過。但是讓我們記得,其實第一個聖誕夜就是如此。神藉著一對平凡的夫妻、在一個平凡的小鎮、在一個平凡的日子、在一個平凡的困苦境遇中,耶穌降生到這世上。所以讓我們不要輕看平凡的自己、平凡的生活、平凡的日子,因為神或許就是會藉著這些,繼續來成就祂永恆美好的旨意⋯。



【筆後感言】

人們都在期盼『特別的日子、A Special Day』、希望能有『不平凡的日子、Extraordinary Day』,其實自己也不例外,從小就默默期盼能在不平凡的日子、成就不平凡的事。但這句話卻深深的提醒自己,神往往都是藉著平凡的人、在平凡的日子、在他們所做平凡的事情中,來成就許多人所想像不到、父神的美意。當自己回顧自己的人生,也再次印證,神常常藉著自己平常所做平凡的事,來成就許多超乎自己所能想像的事。再一次提醒自己,神所使用的不是一群有能力的英雄豪傑,而是一群平凡、卻是良善忠心、愛神愛人,默默耕耘的人⋯。


SITW - Home Page