2020-01-12    


 
 

God’s plan for your life is good.
It’s for your benefit. It’s a loving plan.
But it doesn’t mean it’s painless,
and it doesn’t mean that
it’ll always be convenient.

神在我們生命中的計畫,是美好的、
是對我們有益的、是充滿愛的,
但這並不表示神的計劃是沒有痛苦、
都是對我們很方便的。

— by Pastor Rick Warren
from Daily Hope 『God’s Plan Is Good, but Not Always Convenient』 on 2019/12/24



我們人的一生,並不是一連串的偶然、機運、巧合,乃是都有神美好的計畫,只是當人還不認識、相信、信靠神的時候,都是擅隨己意、偏行己路,而沒有走在神的計劃中。當我們相信耶穌基督的救恩成為神兒女,雖然知道神對我們的生命是有祂的計畫與目的,但常常又會有一個錯覺,以為神的計劃應該是對我們『方便、Convenient』、『沒有疼痛、Painless』的。但是不要忘記,我們靈命的成長、品格的塑造、信心的增長、甚至對人憐憫的心,都是需要過程的。今天我們是否願意按神有智慧的計劃,在主裡不斷成長、不斷讓神使用呢⋯?


SITW - Home Page