2020-01-15    


 
 

"Make allowance for each other’s faults" means,
don’t judge people immediately,
don’t jump to the conclusion immediately,
but give forgiveness immediately.

『彼此包容』就是,
不要立即論斷人、不要立即下定論,
卻是要立即饒恕人。

— by Pastor Talo Sataraka from the sermon 『Doing Life will God』 at NHT on 2020/01/12



保羅在寫信給歌羅西教會的弟兄姊妹時,提醒神兒女們要『彼此包容、Make allowance for each other』,英文的翻譯是,要給予彼此有一些『寬容度、Allowance』。是的,太多的時候,當別人說一些話、做一些事,其實不一定真的有得罪自己、或是得罪神,我們卻常會快快的動怒、快快的指責、快快的回擊。但保羅卻要我們因著神的愛,無論對方是否有錯,都能先給予包容。今天我們對其他神兒女、甚至是還沒信主的人,是否願意大方的給予『寬容、Allowance』,不立即論斷、不立即回應、不立即下定論,卻願意立即給予饒恕呢⋯?



【筆後感言】

在二零一一年春天,家父因腦出血失憶失智之後,每年春秋兩季都會回台灣,幫忙照顧、陪伴年老的父母親。於國際往返的旅途中,都會在日本有一段安靜、休息、更新的時間,這時都會在東京 New Hope Tokyo 國際教會參與主日崇拜。在這裡不用分享信息、帶領詩歌,而能專心敬拜,每次都從 Pastor Talo 的信息中得著很多激勵。這句話是兩年前要返美前最後一個主日所聽到,三天後在前往成田機場時於列車上所撰寫。之後因著全世界疫情,還沒有機會再訪日,雖不知何時、但非常期待能再次與那裡的弟兄姊妹一起敬拜、學習、團契⋯。


SITW - Home Page