2020-02-08    


 
 

To worry about something
you can’t change is useless.
And to worry about something you can change
is a waste of time. Just go change it!

去憂慮這些沒有辦法改變的、是無用的;
而去憂慮這些可以改變的、也是浪費時間,
只要去做就是了。

— by Pastor Rick Warren
from Daily Hope 『Stress Management: Don’t Worry!』 on 2019/10/18



『憂慮』、一直是人們心中揮之不去的陰影,我們在逆境中會憂慮、在順境中會憂慮,連在平安無事中、還是會憂慮。但是讓我們記得,『憂慮、Worry』與『籌劃、Plan』是不一樣的。『憂慮』只是『杞人憂天』的『情緒』、使我們單單掛慮而無法做任何事;但是『計畫』卻是『未雨綢繆』的『行動』,讓我們能為將來的需要而做準備。耶穌曾提醒馬大,不要為許多的事『思慮煩擾、Worry and Upset』,而要專注在這些『不可少的、Important and needed』,我們是否也願意將憂慮卸給神,而專注在這些現在自己可以做的事情上呢⋯?


SITW - Home Page