What life does to us depends on what life finds in us.
『外在生活』對我們會有什麼樣的衝擊影響, 是會依照當時自己『內在生命』的景況而定·。
— by Dr. Warren W. Wiersbe from his book 『On Being a Servant of God』
神兒女怎麼知道自己對神的信心、對事的耐心、對人的愛心有多少呢?在平順安逸的時候是很難知道,但遇到患難、困苦、攻擊、危險的時候,就會顯露出我們內在生命的景況為何。這些挑戰、難處,是否只是會帶來自己內心的憂慮、苦楚、恐懼、失望,並引發出外在的怒氣、怨氣、恐慌、焦躁等反應呢?有一句話說『垃圾進垃圾出、Garbage in Garbage out』,但我們神兒女若是得著了主耶穌的新生命、並在主裡不斷長大成熟時,是否會有改變?藉著神的恩典,今天我們是否願意更多回應出,從神而來的平安、喜樂、愛心、與力量呢⋯?
【筆後感言】
人是無法預知、掌控外在的環境,也不知道在每天生活中會遇到什麼樣的事情。而我們對這些周圍的人、事、環境,會有什麼樣的回應,真是像這句話所說,完全是看當時自己『內在生命』的景況而定。記得自己在專業工作有一段時期,工時長、壓力大、挑戰多、人言苛,自己的情緒常常被激動、攪擾。隔一段時間後,情緒比較穩定,同事問我說是否是抗壓力進步了,自己卻回答:『I will find out when it's been tested,要經過試驗後才會知道』。是的,真是求神幫助,不是去迴避外在壓力,而是在自己屬靈內在生命上、能不斷長大成熟⋯。