2020-03-24    


 
 

You may keep saying
that you want to know God’s will
for your career or your relationship,
but first God wants you
to get to the basics down...
Is there something
God has already told you to do
that you haven’t done yet?
Why should he tell you the next step
when you haven’t taken the one
you already know about?

我們常常想知道神在我們身上
許多關於『工作前途』的旨意、
關於『人際關係』的旨意,
但神卻要我們先專注在現在自己所該做的事上。
是否神已經顯明一些要我們做的事、
我們卻還沒有做呢?
當我們還沒有去做自己已經知道的,
祂怎麼會把下一步跟我們說呢?

— by Pastor Rick Warren
from Daily Hope 『Why Won’t God Tell You the Next Step?』 on 2020/03/22



面對人生許多的未知,無論是將來的專業工作、婚姻對象、發展方向、人生道路,甚至是各樣的選擇決定,神兒女都會想要知道父神的旨意是什麼。在面對生命中的患難困苦、挑戰難處、挫折苦楚,我們也都會想要知道父神的旨意是什麼。但就像這句話所提醒,與其糾結在這些『長遠、未知』的旨意,讓我們先專注、並去做這些『現在、已知』的旨意。我們雖不知道明天將會如何,但是否願意先按神的心意去做今天祂要我們做的事呢?相信神必會藉著今天我們所做的,一步一步帶領、進入、顯明、成就,祂在我們身上美好的旨意與計畫⋯。


SITW - Home Page