| |
This isn’t Sunday. This isn’t Friday.
This is Saturday…
It’s a strange day, this in-between day.
In between despair and joy.
In between confusion and clarity.
In between bad news and good news.
In between darkness and light…
Saturday is the day your dream died.
You wake up and you’re still alive.
You have to go on, but you don’t know how.
Worse, you don’t know why.
這不是週日、這不是週五，這是週六。
這是個不可思議的一天，是在中間的一天，
是在絕望與喜樂之間、是在困惑與清楚之間、
是在壞消息與好信息之間、是在黑暗與光明之間。
在週六，盼望失去了，醒來、還活著、也要活下去，
但不知道『如何』、更不知道『為何』。
— by John Ortberg
from FaithGateway 『In Between Despair and Joy』 on 2019/04/18
|
|
