2020-04-16    


 
 

你若是神的兒子、可以跳下去,因為經上記著說、
『主要為你吩咐他的使者、用手托著你、
免得你的腳碰在石頭上。』
耶穌對他說,經上又記著說、『不可試探主你的神。』

“If you are the Son of God, jump off!
For the Scriptures say,
‘He will order his angels to protect you.
And they will hold you up with their hands
so you won’t even hurt your foot on a stone.’”
Jesus responded, “The Scriptures also say,
‘You must not test the Lord your God.’” (NLT)

— 馬太福音:四6b-7



我們都知道,父神在意、在乎、並會保守看顧祂的兒女,當我們有『需要』、父神必會供應、保護。但我們若是為著自己的『所想所要』而任意妄為,卻仍期待父神的供應、保護,那是否就像耶穌在這段經文所說,是在『試探神』呢?當父神呼召、引領我們,神兒女帶著信心跟隨,相信父神必會供應、保守、看顧。但我們若是偏行己路,還硬要父神跟著我們前行、並供應一切,那是否也是在『試探神』呢?今天我們是否願意小心謹慎,能辨別那惡者的謊言,不曲解神的話語,願意真正從心裡敬畏神、尊主為大,而不妄求,以致試探神呢⋯?


SITW - Home Page