2020-04-20    


 
 

Unless we see the will of God
as the expression of the love of God,
we’ll resist it stubbornly, or do it grudgingly,
instead of enjoying it.
Faith in God’s love and wisdom
will transform our attitude
and make the will of God nourishment
instead of punishment.

除非我們能將『神的旨意』、看為是祂『愛的表現』，
不然我們就會帶著倔強的心去抗拒、
或是帶著不情願的心去行，
而不能真正享受到神旨意所帶來的美意。
只有我們真心相信神的愛與神的智慧，
才能改變我們的心態，並使『神的旨意』
成為我們的滋潤、而不是懲罰。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『Be Skillful』


當我們想到『神的旨意』時，自己所會想到的是什麼呢？有些人所想的，是這世上的祝福，像是豐富的財物、高尚的工作、美滿的家庭、出色的兒女、愉悅的享受，以為遵行神的旨意必能讓我們得著這些。另外有些人所想的，可能是耶穌要我們所走十字架的道路，以為遵行神的旨意必是充滿犧牲、患難、苦楚。但是這兩者，都太輕看神的『愛』與『智慧』了。神的工作何其大、神的心思極其深、祂在神兒女身上的愛更是何等的長闊高深。今天我們是否願意信靠祂的『愛』與『智慧』，在每件事上都能尋求、參與、來成全神奇妙的旨意呢⋯？


#神的美意


SITW - Home Page