2020-04-26    


 
 

Truth without love isn’t real truth
and love without truth isn’t real love—
and unless they are used together,
no real character change is possible.

說誠實話卻沒有愛心、並不是真正的誠實,
有愛心不說誠實話、並不是真正的愛心。
除非能用愛心說誠實話,
我們無法真正去幫助、改變一個人。

— by Timothy Keller and Kathy Keller
from their book 『God's Wisdom for Navigating Life』



保羅在以弗所書所提醒我們『用愛心說誠實話、Speaking the Truth in Love』的功課,不只對於夫妻、父母兒女、家人,甚至對於朋友、同事、室友、以至於各種人與人之間的關係,都是非常的重要、卻是不容易做到。當我們對人說『誠實話』的時候,是單單帶著公義的心去批評論斷,還是真的有愛心想去幫助對方呢?有人曾說『人不在乎我們知道什麼,直到知道我們在乎他們』。今天我們是否願意求神幫助自己,先能有一個『在乎、Care』的心,學習『用愛心說誠實話』,並能有從神而來、憐憫、恩慈、饒恕的心,真正去幫助對方呢⋯?


SITW - Home Page