2020-05-11    


 
 

Christian service that’s based only on feelings
will be a roller-coaster kind of experience,
up one day and down the next.
It will also lead to a shallow ministry
that thinks more about pleasing ourselves
than helping others.

神兒女的服事、若只是基於自己的『感覺』,
那只會像在做雲霄飛車,
一天高、一天低、不斷的在高低起伏中度過。
這樣的服事也很容易成為膚淺的事奉,
只在討自己的喜悅、而不在留意如何去幫助對方。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『On Being a Servant of God』



就如我們日常的生活,神兒女在服事上、也不可能都是順利、順遂的,即使沒有碰到什麼挑戰、難處,也總會有『不順暢的日子、A Bad Day』。但如何面對這樣一個感覺低沈的日子、而仍能堅持去做自己該做、能做的事,這在長大成熟的過程中,也是一個很重要的功課。無論是『對己:今天實在沒有什麼幹勁』、『對人:很不喜歡這個人』、『對事:很不想做這件事』,我們是要學習不被自己的『感覺、Feelings』所控制,而能持續去做所需要做的事。今天我們是否願意求神幫助,超越自己起伏的感覺,學習做一個良善、忠心的人呢⋯?


SITW - Home Page