2020-06-01    


 
 

Any time you hold unforgiveness
against someone,
you have set yourself up as judge and jury.
You have made yourself the one who determines
that person’s guilt or punishment.
When you do that,
you are taking the place of God.
When you make yourself the judge,
you are leaving God out of it.

當我們不願意饒恕人,
就是自己當起了法官與陪審員,
要來判決對方是否有罪、刑罰為何。
當我們這樣做的時候,其實是自己取代了神。
當我們自己當起了法官,
就是不讓神來參與、不讓神來主持公義。

— by Robert Morris
from his book『From Dream to Destiny』



面對這世上的不公義,特別是人在自己身上、或別人身上的惡行,人們總是有『公義的心』,想要正義、公義的成全。這樣的動機,本身並沒有錯,只是在心態上、作法上,當我們想要取代神的時候,反而會成為撒但手中、非常強而有力的武器。保羅提到:『生氣卻不要犯罪.不可含怒到日落,也不可給魔鬼留地步』;雅各更是提醒:『人的怒氣、並不成就神的義』。盼望我們都能學習舊約中的約瑟,時時提醒自己:『我豈能代替神呢』。今天我們是擅自想要當神來主持公義,還是願意『相信、Believe』並『信任、Trust』神的公義呢⋯?


SITW - Home Page