2020-06-10    


 
 

Expectations are laws
we place on ourselves and each other.
What’s God’s answer to those expectations,
to those laws we create for ourselves
or let others lay down for us? Grace!
“You are not under the law, but under grace.”

『期望』是我們自己、
或是別人加在我們身上的『律法』。
但是神對於這些『期望』、
對於我們自己、或別人加在我們身上的『律法』,
祂的回應是什麼呢?『恩典』!
因為『你們不在律法之下、乃在恩典之下』。

— by Holley Gerth
from her book 『You're Already Amazing』



成為神兒女之後,我們常常誤以為『表現完美』是自己的責任,而忘記『長大成熟』其實是神在我們身上的工作,所以當無法滿足自己、或別人對自己的『期望』,總是會感到掙扎、挫折、無奈,甚至會有罪惡感。但羅馬書提醒我們,不要再活在『律法』下,卻是要活在神的『恩典』中,而父神豐盛的恩典,不只早已賜下、更是絕對夠我們用的。我們只要做神要我們做的自己、學祂所要我們學的功課、走在祂所要我們走的道路上,倚靠祂的恩典來成就祂所要藉著我們成就的。今天我們是否能不再為人的期望而活,而是活在神的恩典裡呢⋯?


SITW - Home Page