2020-06-22
When we won,
we were not as good as you think.
When we lost,
we were not as bad as you think neither.
在贏球的時候、我們沒有你們說的那麼好,
在輸球的時候、我們也沒有你們說的那麼差。
— by Carolina Panther head coach John Fox
at a press conference
世人所崇尚的『結果論』,總是會以『成敗』來『論英雄』。但這樣的想法,常常會讓人掉入兩種陷阱:在『成功』時,總會以為自己做得很好而感到自傲、自賞;但是在『失敗』時,又會以為自己做得很糟糕而陷入自卑、自責的景況中。但這位美國職業足球的總教練,在贏球時、並沒有因著新聞記者的讚賞而『看自己過於所當看的』,在輸球時、也沒有因著新聞記者的指責而『小看自己』。今天我們是否也能有如此的心態,在神面前看自己『看得合乎中道』,勝不驕、敗不餒,而繼續在主裡學習、成長、進步,來做一個最好的自己呢⋯?
#合乎中道