2020-09-13    


 
 

總而言之,你們都要同心、彼此體恤、
相愛如弟兄、存慈憐謙卑的心。

Finally, everyone must live in harmony,
be sympathetic,
love each other, have compassion,
and be humble. (GW)

— 彼得前書:三8



彼得在他的書信裡提醒神兒女,要在主裡『同心』,只是我們每一個人的個性、習慣、背景都不一樣,想法、看法、意見也都會不同,彼此要如何能『同心』呢?其實『同心』,並不表示我們要有完全相同的『意念、Thoughts』與『感覺、Feelings』,而是在不同的意念、不同的感覺中,要有『和諧、Harmony』與『共感、Sympathetic』,不只有『愛心、Love』、還要有『同理心、Compassion』,其秘訣是在於『慈憐的心懷、Tender Hearts』與『謙卑的意念、Humble Minds』。今天我們是否願意學習,在父神的愛裡、彼此同心呢⋯?



【筆後感言】

以前總以為『同心』的關鍵在於『相同』,只是我們每個人的個性、背景、經歷、喜好、看法、想法、感覺都不一樣,怎麼能夠『同心』呢?後來才知道,原來神不是要我們『完全相同、Identical』、而是盼望我們『全然和諧、Harmony』;不是要我們『完全一致、Uniformity』、而是要我們『主裡合一、Unity』。秘訣就是能因著在主耶穌裡的新生命,得著從神而來『和諧、Harmony,共感、Sympathetic,慈愛、Love,憐憫、Compassion,溫柔、Tender Hearts,謙卑、Humble』的心。盼望自己能不斷在主愛裡,學習與人『同心』⋯。


SITW - Home Page