2020-09-23    


 
 

Your task as a communicator
is not to impress people, but to impact them;
not just to convince them, but to change them.

作為一個溝通者,
不是要去吸引對方、而是盼望能影響對方,
不是要去說服對方、而是盼望能改變對方。

— by Dr. Howard G. Hendricks
from his book『Teaching To Change Life』



很多人在與陌生人講話、或在許多人面前說話時,總是會感到非常緊張。其實這緊張,有很大的原因是想要讓聽到的人,對自己能有好的印象。但就像這句話所提醒,當我們與人『溝通、Communicate』時,重要的是盼望彼此能有好的交流、影響,而不是想要讓對方佩服、信服、或被自己說服。對於神兒女,無論是我們與人私下溝通、或與人分享信息,重要的不是自己,也不在於證明自己、或想要讓別人知道『自己是什麼樣的人、Who am I』。今天我們在與人溝通時,是否願意更多專注在『對人能有什麼幫助、What can I Help』上呢⋯?


SITW - Home Page