許多人對於人生，對於生命、生活中各樣的事，大都有自己的想法與計畫。但是對於神兒女，我們是否就凡事信靠神，而不需要再做任何計畫了呢？這句經文、特別是它的英文翻譯提醒我們，神兒女還是要做計畫：『We should make plans』，並不是因為我們有父神，就不需要計畫，而是在各樣事上，應當尋求神旨意、倚靠神智慧，按神的心意來做好各樣的預備與計劃。只是更重要的是在實行時，一定要讓神來參與、修正、指引我們的腳步：『Counting on God to direct us』。今天我們在各樣事上，是否願意按神的心意來計畫、實行呢⋯？

---

【筆後感言】
年輕時，自己要不是什麼計畫都不做、隨性而行，若是做了計畫，卻又頑固堅持、絕不改變；即使是信主之後，自己要不是完全不做計畫而將一切丟給神，就是按自己意思做詳盡的計畫、強求神來成全。後來讀到這句箴言，才認知神的心意，是要我們盡自己本分、按所能的先制定一個計畫：『人心籌算自己的道路、We should make plans』；到了實行時，還要讓神來校正我們所做的計畫：『惟耶和華指引他的腳步、Counting on God to direct us』。雖然自己常感覺『計劃趕不上變化』，卻體會到這些變化往往是神要自己能趕上祂的計畫⋯。