2020-12-16    


 
 

Somebody said
“FEAR is False Evidence Appearing Real.”
So we need to replace Fear with Facts and Faith.

有人說:『恐懼是、令人以為是真的假跡象』,
所以我們要以『事實』與『信心』來代替『恐懼』。

— by Pastor Rick Warren
from the sermon 『A Faith that Walks through the Valley of Virus』 on 2020/03/15



『恐懼』其實是人保護自己的一種情緒,當人站在高處懸崖邊緣、或在操作滾燙油鍋,恐懼可以幫助我們更小心謹慎的去面對、處理,來維護自己的安全。但假象的恐懼、或過分的恐懼,就如人處在黑暗、未知中,不斷的想『萬一』,反而會帶來許多不需要的焦慮、壓力、與傷害。如這句話所提醒,在這樣景況,我們要先以已確認的『事實』來代替無謂的『恐懼』。對於神兒女,我們更是要以對神的『信心』來取代恐懼。今天我們在面對恐懼時,是否願意先確認事實,並全心相信神的慈愛、全能、美意、時間,來代替我們心中的恐懼呢⋯?



【筆後感言】

在人生中,常常會面臨許多的『未知、Unknown』、像詩篇九十一篇中所描述『黑夜的驚駭』;也會面對許多『意外、Unexpected』、如詩篇九十一篇中所描述『白日飛的箭』。在過去、這些『未知』與『意外』,無論是疾病、逆境、危險、困境,往往會讓自己陷落在無盡的擔憂、恐懼中,特別是在過去幾年全世界的疫情、政治的衝突、經濟的起落、戰爭的風聲,加上個人許多的挑戰、難處、未知、與不能掌控的事。但這句話真是給自己一個很大的提醒,不要被這些跡象所影響,而真是要以『事實』與對神的『信心』來代替『恐懼』⋯。


SITW - Home Page