2020-12-24    


 
 

正思念這事的時候,
有主的使者向他夢中顯現,說、
大衛的子孫約瑟、不要怕,
只管娶過你的妻子馬利亞來,
因他所懷的孕,是從聖靈來的。

While he was thinking about this,
an angel of the Lord appeared to him in a dream
and said, “Joseph, descendant of David,
do not be afraid to take Mary to be your wife.
For it is by the Holy Spirit
that she has conceived. (GNT)

— 馬太福音:一20



在聖誕節的時候,人們都會想到神藉著主耶穌基督降生所帶來的『平安、喜樂、愛、與盼望』,其實還有一個很重要的信息,就是『不要怕、Do not be afraid』。當天使向馬利亞顯現時,一開口就對她說『不要怕』;當約瑟不斷思考不知如何是好的時候,天使也是對他說『不要怕』;當野地的牧人聽到天使對他們報佳音,一開始也是說『不要懼怕』;三十多年後,門徒在風暴中看到耶穌在海面上走,耶穌也是對他們說『是我、不要怕』。今天我們面對許多未知的景況、也有許多的擔憂懼怕,但是否也聽到與我們同在的神說『不要怕』呢⋯?


SITW - Home Page