2021-01-06    


 
 

Life continues to confront Christians
with invitations to repent and be converted,
even after we have begun
to turn our faces toward God.

在神兒女歸向神之後,
在生活、生命中,還是會遭遇許多事、
不斷促使我們悔悟、改變。

— by M. Craig Barnes
from his book 『When God Interrupts: Finding New Life Through Unwanted Change』



有人戲稱現代的五子登科是『帽子、銀子、妻子、兒子、房子』,但無論是『學習畢業、專業就職、進入婚姻、得著兒女、購得家產』,其實這些都不是『終點』、而是新的『起點』,是更需要去努力、維護、珍惜的。同樣的,當神兒女接受、相信主耶穌基督的救恩,我們是『得救』了,卻也只是屬靈生命『長大成熟』的開始。有人曾說『悔改不只是重生得救那天所做的事,更是今天、每天,所需要做的事』。在每天生活中,神常常藉著許多的事讓我們看到自己的軟弱、不足,我們是否願意悔悟、並讓神不斷在我們身上做改變的工作呢⋯?



【個人回應】

是的,信主、不是『轉變、Conversion』的完成、而是開始。父神是窯匠、神兒女是泥土、是祂手中的工作。求神幫助自己,對生命、生活中所發生的每一件事,都能有一個靈敏的心,不斷藉著『悔悟、Repent』與『改變、Convert』,來回應神在自己身上的塑造工作⋯。


SITW - Home Page