2021-01-24    


 
 

God wants us first to be a person of character.
In other words, be the right person
before you do the right thing.
Our actions will always be
an overflow of our character.

神所看重的、是要我們先成為一個有品格的人。
換句話說,在做正確的事之前、要先做一個正確的人。
我們外在的行爲、都是我們內在生命、品格的流露。

— by Tim Riordan
from his book 『Wisdom Speaks: Life Lessons from Proverbs』



平常人所看重的,都是在於一個人所做的是否是好、是否是對、是否成功、是否有成果,但神所看重的,卻是一個人內在的生命與品格。若我們的人不討神喜悅,我們所做的,無論在人眼中是多好、多對、多成功、多有成果,神還是不喜悅。當神立掃羅為以色列人的君王,掃羅王所追求的,並不是討神喜悅,而是討自己喜悅、討人的喜悅,他雖然自己知道做了神不喜悅的事,他所在意的卻是要求撒母耳在以色列人面前抬舉他。今天我們是否願意連接在主耶穌的新生命裡,讓神來塑造磨練我們內在的品格,自然流露在我們的所作所為上呢⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己能不斷連結在主耶穌基督的新生命裡,在品格上能接受神的塑造、磨練、修剪、改變,而不斷長大成熟,先學習做一個在神面前正確的人,使內在的品格能自然流露在自己的所作所為上⋯。


SITW - Home Page