2021-01-30    


 
 

When you are in the place of God’s choosing,
you don’t ever need to be afraid,
for faith and fear
cannot dwell in the same heart.

若我們是在神要我們所處的境遇當中,
絕不要感到懼怕,
記得『信心』與『懼怕』
是不能同時存在一個人的心中。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『Be Obedient』



曾有人問、『懼怕、Fear』的相反是什麼?有一個傳道人回答說,是『信心、Faith』。是的,『Fear』的相反是『Faith』,因為只要有『信心』,人是不會感到害怕的。只是接著還有另一個問題,就是對什麼有信心?信心的對象是什麼?是『自己』嗎?是『別人』嗎?是『環境』嗎?是『船到橋頭自然直』的想法嗎?對於神兒女,我們是相信神、相信神的全能掌控、並相信神的美意安排。當年在海上的風暴中,耶穌曾問門徒說『為甚麼膽怯.你們還沒有信心麼』?今天因著各樣人、事、環境而感到懼怕時,我們是否願意選擇相信神呢⋯?



【個人回應】

每當自己定睛在神、專注在神的屬性的時候,自己的心就會因著『對神的信心』,往『平安』、『盼望』的方向去。但是反過來,當自己的心從神的身上挪開,『對神的信心』開始消逝的時候,自己的心自然就是往『煩躁』、『不安』、甚至『畏懼』的方向去。今天面對生活中各樣的人、事、環境,自己要如何回應呢⋯?


SITW - Home Page