2021-02-08
There are three stages
to every great work of God:
first it is impossible, then it is difficult,
then it is done.
神奇妙的工作常常分三個階段:
第一個階段、不可能,第二個階段、非常困難,
第三個階段、完成了。
— by Hudson Taylor
這句看似很幽默的一句話,卻是歷代神兒女們的親身體驗。許多神讓我們遇見的景況、或託付給我們的工作,一開始令人覺得是『不可能的任務、Mission Impossible』,常常讓我們陷落在『絕望、Desperate』的低谷中;但我們若願意緊緊跟隨神的引領走下去,似乎還能一點一點的匍匐前進,卻看不出有任何的果效;但就在我們絲毫沒有預料的情況下,卻發現神已經把祂容許加諸在我們身上這些挑戰、難處、困境、問題、工作,在祂的時間、用祂的智慧、以祂的方式來完成。若有這樣的經驗,今天我們是否願意更多的來信靠、倚靠祂呢⋯?
【個人回應】
面對許多挑戰、難處、問題,自己總是會看環境、憑感覺,覺得不可能有出路,不可能會解決。但自己是否願意繼續信靠神的帶領、倚靠神的力量,做自己可以做的部分,就像這句話所說,神真的是會在自己意想不到的時候、以自己意想不到的方式,來成就祂奇妙的工作⋯。