2021-04-17    


 
 

愛弟兄、要彼此親熱,
恭敬人、要彼此推讓。

Be devoted to tenderly loving
your fellow believers as members of one family.
Try to outdo yourselves
in respect and honor of one another. (TPT)

— 羅馬書:十二10



平常人們常會有一種現象,不知是因著『禮貌客氣』或是因著『寬以待人』,我們對外人總是會比對自己的家人好。不只是一般人,神兒女在神的家中,往往也是如此,對於已經信主的人,總是會比較嚴苛。但這句經文卻提醒我們,在對待主內家人時要『出於真誠的愛心、Genuine Affection』、還要有『彼此恭敬推讓的心、Respect and Horor one another』,而且在英文翻譯中更是提到兩個詞,一個是『專心致志、Devoted to』、一個是『超越自己、Outdo Yourselves』。我們是否願意出於內心、盡己所能的去彼此相愛、恭敬、推讓呢⋯?



【個人回應】

是的,我們對自己的家人、或是親近的人,都會比較嚴苛,說是『愛之深、責之切』,卻是忘記最基本的尊重、謙讓、與從心裡所發出的愛心。求神真是能幫助自己從心裡學習『專心致志、Devoted to』、『超越自己、Outdo Yourselves』,彼此切實相愛的功課⋯。



#與人相處


SITW - Home Page