2021-06-29
Humility is not thinking less of yourself;
it is thinking of yourself less.
『謙卑』不是小看自己,
而是少為自己想。
— by Pastor Rick Warren
from his book『The Purpose Driven Life』
神兒女都知道,父神喜悅、並賜恩給這些『謙卑』的人。但是要記得,『謙卑、Humility』並不是『自卑、Self Depreciation』,因為神愛世上每一個人,藉著主耶穌基督十字架的寶血將我們從罪中買贖回來,祂在每一個人身上更是有其特別的旨意與目的,所以讓我們不要小看自己。但我們要小心、不要『驕傲、Pride』,就是看自己過於所當看的,並且不要『自私、Selfish』,就是專顧自己,而不在乎、不考慮到別人。今天我們是否願意時時帶著一個『謙卑』的心,不要小看在主裡的自己,卻是能常常在意周圍的人、多為別人來著想呢⋯?
【個人回應】
是的,『自傲』與『自卑』,其實都是『自私』、都是『自我中心』的,求神讓自己能在主的愛裡而『不自卑』,並能有主的愛在心中而『不自傲』,更是能有一個『謙卑的心』,不小看自己、卻是能多為別人來著想⋯。