2021-07-07    


 
 

我心裡多憂多疑,
你安慰我、就使我歡樂。

Whenever my busy thoughts were out of control,
the soothing comfort of your presence
calmed me down
and overwhelmed me with delight. (TPT)

— 詩篇:九十四19



因著無法掌控的環境、未知不定的將來、無法解決的問題、軟弱無助的自我、難與相處的旁人、所愛之人的受苦,我們常常是會『多憂多疑、Busy thoughts that out of control』、『憂慮重壓、Burdened with worries』、『焦慮充斥、Filled with anxiety』。在這樣的時候,我們是任憑自己自憂自慮,還是願意來到愛我們的父神面前。這詩人的經驗是,神的同在會帶來『紓解人心的安慰、Soothing comfort』、『安心穩妥的確信、Assuring security』、並『意想不到的喜樂、Unexpected joy and delight』,我們是否也願意來尋求、親近神呢⋯?



【個人回應】

在每天生活中,各樣的憂慮、焦慮,常常會在自己心中膨脹、擴展、不知不覺中失去了控制,成為無比的重壓與重擔。在這樣的時候,並不是父神沒有與自己同在,而是自己忘記了父神是時時與自己同在的。在這樣多憂多疑的時候,自己是否願意來尋求、親近神,讓神的同在、神的安慰、神的話語、與神的喜樂,來掌控自己的心呢⋯?


SITW - Home Page