2021-08-13    


 
 

Whether we like to admit it or not,
we do try to impress others.
But what many people don’t recognize is that
the best way we can leave
a good impression with others
is to treat them
the way we’d like them to treat us:
with respect and dignity.

不管願不願意承認,
我們都會想要別人對我們有好的印象。
但許多人卻不知道,
要別人對我們有好印象最佳的方式,
是以我們自己最想要被對待的方式來待人,
就是給予『尊重』與『尊嚴』。

— by Hal Urban
from his book 『Life's Greatest Lessons: 20 Things That Matter』



不知道是因著『忙、Busy』、因著『急、Hurry』、因著想要儘快達到『目的地、Destination』、因著專注在所要的『成果、Result』,或純粹只是『自我中心、Self Center』,今天人們都不懂得好好的去『尊重、Respect』別人,或是去顧慮到別人的『尊嚴、Dignity』。但我們若留意在聖經中所記載的,無論是等候人自己情願的父神,在我們心門外叩門的耶穌,用說不出來的歎息替我們禱告的聖靈,都是以『尊重、尊嚴』對待我們。今天我們是否也願意以『尊重、尊嚴』對待我們的同事、家人、朋友、同工、陌生的人,甚至是敵人呢⋯?



【個人回應】

是的,每一個生命、都是父神所創造,每一個人、都是耶穌所替死,即使還沒有相信救恩、得著救贖的人,也都是聖靈想要作工、感動的對象,而這些已經相信、接受主耶穌基督救恩的人,更是自己在天父家中的弟兄姊妹。自己是否願意求神幫助,好好學習能以『尊重、尊嚴』來對待,每一天所接觸到的每一個人呢⋯?


SITW - Home Page