2021-08-22    


 
 

There are no scraps in the hands of God.
Every little piece
will one day have a place and a purpose.
Nothing in our lives is wasted.
Bit by bit, God is making something beautiful
out of all of it—and all of us.

在神的手中沒有什麼廢棄物，
每一件微不足道的事物，
有一天都會有它的歸屬與目的，
在我們的生命中、沒有什麼是浪費無用的。
一小塊、一小塊、逐漸的，
神會使用所有人的所有一切，
製作成一個美麗的成品。

— by Holley Gerth
from her article 『Do You See an Ugly Mess? God Sees the Makings of a Beautiful Miracle』on 2021/08/19


在我們每天生活中，說不定都是一些瑣碎、無用、微不足道的事，更有一些自己覺得是錯誤、失敗，想要遮蓋、遺忘的事，但就如羅馬書中所說：『萬事都互相效力、叫愛神的人得益處』，神卻是會使用這些人眼中的『廢棄物、Scraps』，來成就我們所想像不到的美意。只要我們願意歸向神、緊緊跟隨祂的引領，這位窯匠會使用我們生命中的一切，無論是好、是壞、是成功、是失敗、是強壯、是軟弱，以祂無限、豐盛的恩典澆灌，使我們能榮耀祂、更能使自己周圍的人蒙受祝福，今天我們是否願意相信、倚靠、跟隨這位愛我們的父神呢⋯？


【個人回應】

是的，人或許會浪費自己的生命、但神卻不會，只要自己願意將一切，無論是好、是壞、是成功、是失敗、是強壯、是軟弱，都交託在祂的手裡，必會發現原來自己生命中的每一件事，在神眼中都有其『歸屬、Place』與『目的、Purpose』。無論今天的日子如何，自己是否願意專心的仰望、信靠、跟隨神呢⋯？


#塑造磨練


SITW - Home Page