2021-11-08    


 
 

Being able to appreciate what we have
is one of the keys to fulfillment.
Real enjoyment starts with being thankful.
Maybe that’s why the Bible tells us that
we need to begin our prayers
by thanking instead of asking.

能為自己現在所擁有的『心存感激』,
是在生命中有『滿足感』的關鍵之一。
真正的『享受』,是從『感恩之心』開始。
或許正是因為如此,聖經告訴我們,
要以『感謝』、而不是『祈求』,來開始我們的禱告。

— by Hal Urban
from his book 『Life's Greatest Lessons: 20 Things That Matter』



世人都盼望在這世上能有一個『滿足的生命、Satisfying Life』、一個『享福的生命、Enjoyable Life』,所以都不斷的想要追求『財富、Possession』、『名聲、Prestige』、『權力、Power』、『地位、Position』、『成功、Prosperous』、『享樂、Pleasure』,卻不知道,『滿足、Satisfaction』與『喜樂、Joy』並不是從這些事物來,而是從一個『感恩的心、Thankful Heart』而來。就像保羅在他的書信中,總是從『感恩、感謝』開始,再為對方來『代禱、祈求』,我們是否也願意常常帶著感恩的心,以感謝來開始每一個禱告呢⋯?



【個人回應】

是的,自己是否能認知,真正的『享受、Enjoy』並不是從外在的『快樂、Happiness』、而是從內在的『喜樂、Joy』而來。求主幫助自己能時時、對每一件事物、對每一個身邊的人,都能心存『感激、Appreciate』,並學習以『感謝、Thanksgiving』、而不是『祈求』,來開始每一個禱告呢⋯?


SITW - Home Page