2021-12-08    


 
 

When asked, “Do you believe in grace?”
who could say no?
This book asks a deeper question:
Have you been changed by grace?
Shaped by grace? Strengthened by grace?
Emboldened by grace? Softened by grace?
Snatched by the nape of your neck
and shaken to your senses by grace?

若有人問:『你相信神的恩典嗎?』,
大概不會有神兒女回答說『不』的。
但這本書卻要問一些更深沈的問題,
像似、你曾被恩典改變過嗎?
你曾被恩典塑造過嗎?
你曾從恩典得到過力量嗎?
你曾從恩典加添過勇氣嗎?
你曾被恩典軟化過嗎?
你曾被恩典抓住頸項提醒過嗎?

— by Max Lucado
from his book 『Grace: More Than We Deserve, Greater Than We Imagine』



當我們在罪惡、自責、黑暗、痛苦、絕望、無助、缺乏中,許多神兒女都經歷過父神的救贖、赦罪、引領、醫治、恩待、扶持、供應等等各樣不同的恩典。但這本書的作者,卻提醒神兒女一個很重要的事實,要記得經歷父神的恩典不是一個『結束』、而是一個『開始』,我們不只是神恩典的『接受者、Beneficiary』,更是要被祂的恩典所『改變、塑造、建立、激勵、軟化、提醒』,而能成為神恩典的『傳遞者、Channel』。今天我們是否願意,不單單是接受、享受神的恩典,更是願意被神的恩典所改變,能將祂的恩典與更多的人分享呢⋯?



【個人回應】

是的,求神不斷提醒、幫助,讓自己不只是得著、享受神所賜豐盛的恩典,更是能被祂的恩典所『改變、塑造、建立、激勵、軟化、提醒』,成為神豐盛恩典『愛的導管、Loving Channel』,盼望使更多的人也能得著、並享受神所賜豐盛的恩典⋯。


SITW - Home Page