2021-12-20    


 
 

Joy to the world! The Lord is come.
Let earth receive her King!
Let every heart prepare Him room.
And heaven and nature sing,
and heaven and nature sing,
and heaven and nature sing...

普世歡騰!救主下降!大地接他君王!
惟願眾心,預備地方,
諸天萬物歌唱、諸天萬物歌唱、
諸天萬物歌唱⋯。

— by Isaac Watts



人們都在尋求『快樂、Happiness』,但其實人真正渴望的是『喜樂、Joy』。『快樂』是暫時的、『喜樂』是恆久的;『快樂』是從外而內、『喜樂』是從內而外;『快樂』或可安排、購買,『喜樂』卻無法計畫、購得;『快樂』是人可追求、製造,『喜樂』卻是惟有神能賜予。聖誕節期,人們或可用燦爛的燈飾、愉悅的音樂、大量的購物、豐盛的美食、歡樂的宴會來營造『普世歡騰』的氣氛,卻不知、雖然神是要賜下『喜樂』給所有人,但唯有打開自己心門『迎接新生王、Receive the new born King』才能真正得著。我們是否願意⋯?



【個人回應】

是的,父神是藉著主耶穌基督的降生,要將『喜樂賜給全世界、Joy to the World』,只是『光照在黑暗裡、黑暗卻不接受光』,許多人卻不願意接受。今天自己是否願意打開自己的心門,願意『接他君王、Receive the King』,讓神的喜樂、平安,能藉著主耶穌基督充滿自己的心,並能口唱心和的來敬拜、讚美神呢⋯?


SITW - Home Page