2021-12-26    


 
 

If you focus more on being successful
than on rightly defining success,
then it won’t matter whether you succeed or not.

若我們只專注在想要『成功』、
卻沒有在意『成功』真正的定義,
那我們無論是否『成功』,也都沒有多大意義了。

— by Jeremy R. Treat
from his book 『Seek First: How the Kingdom of God Changes Everything』



世上的人都在追求名利、權勢、地位、成果,並視之為『成功』,但是對於神兒女,在神眼中真正的『成功』是什麼呢?當神託付某些人去『撒種』、託付另外一些人去『澆灌』、並託付其他人去『收成』,這些忠於神給自己的託付,帶著良善、信實的心去做的,都是在神眼中『成功』的人;但這些不清楚神的旨意與託付,甚至搶著去做神託付給別人的,他們做的再多、再好,在神眼中都不是『成功』的。世人都是以成果、成敗來論成功,但神所看重的是動機、品格、愛心,今天我們是否願意去認知、並努力去追求神眼中真正的成功呢⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己,在立定『志向、目標』、追求『成功、成果』以前,能先虛心來到父神面前,尋求祂在自己身上真正的『託付』與『旨意』,帶著『良善、忠心』、按著祂賦予給自己的『能力』與『資源』、朝著祂為自己所立的『標竿』來直跑⋯。


SITW - Home Page