2022-02-20    


 
 

掃羅說、我有罪了、
雖然如此、求你在我百姓的長老、
和以色列人面前抬舉我、
同我回去、我好敬拜耶和華你的神。

“I have sinned,” Saul replied.
“But at least show me respect
in front of the leaders of my people
and all of Israel.
Go back with me so that
I can worship the Lord your God.” (GNT)

— 撒母耳記上:十五30



掃羅在成為以色列的君王前,其實是有謙卑的心,他曾說『我不是以色列支派中至小的便雅憫人、不是便雅憫支派中至小的家麼』。但是在他被立為君王之後,隨著各樣的勝利、成功,心中轉為驕傲,雖不是祭司、卻擅自獻上燔祭,在打贏亞瑪力人之後、又沒有聽從神的命令,當撒母耳指責他時、他以這句話來回覆。我們看到他所看重的不是神,而是『人的尊敬、Show me respect』與『人的跟隨、Go back with me』,但最清楚的表白,是他說這位神是『耶和華你的神』、而不是他自己的神。今天在我們心中,真正所看重的是什麼呢⋯?



【個人回應】

求神時時光照自己的心,能好好省察,自己真正所在意的,是人的尊敬、人的喜愛、人的跟隨,還是願意敬畏神、跟隨神,並在生活、生命中,專心的去成為討神喜悅人、去做討神喜悅的事呢⋯?


SITW - Home Page