2022-04-04    


 
 

Faith isn’t a shallow emotion
that we work up by ourselves,
or an optimistic “hope-so” attitude
of “faith in faith.”
True faith is grounded
on the infallible Word of God,
and because God said it,
we believe it and act upon it.

『信心』不是出於自我的情緒或觸動，
也不是積極的思想、自我的憧憬、
或是相信自己的信心。
真正的『信心』是根基於神絕對正確可靠的話語，
因為神這麼說，我們就如此相信、如此行。

— by Warren W. Wiersbe
from his book 『Be Authentic』


人們很容易把『信心、Faith』建立在自我心中的觸動、靈感、情緒上；也很容易把信心建立在『船到橋頭自然直』一般『無緣由的期盼、Wishful Thinking』上；有些人更是覺得『心誠則靈』，但那只不過是將自己的信心、建立在自我的信心上。『信心』、是要有對象的，只是對於神兒女，要記得我們的信心並不是建立在『感覺、期盼、自信』上，而是要建立在神、神的屬性、與神的話語上。今天我們是否願意把自己的信心，建立在神過去在歷史中對許多人所做、所為、所說的事實上，與在我們自己生命中所做、所為、所說的經歷上呢⋯？


【個人回應】

是的，求神幫助自己，面對每天所遇見各樣的境遇，記得要將自己的信心建立在『神、神的屬性、與神的話語』上，而不是自我的『感覺、期盼、自信』上，並能按著對父神的信心，來做神要自己做的⋯。


SITW - Home Page