耶穌在最後晚餐時對門徒們說：『人為朋友捨命、人的愛心沒有比這個大的，The greatest way to show love for friends is to die for them』。是的、若有人願意為我們犧牲生命，是可以看出這個人是何等的愛我們；但我們是否也愛對方，卻是表現在自己是否有『為這位捨命的朋友來活，To show love for such a friend, is to live for him』。耶穌是為我們死了，但今天有多少神兒女還是自顧自的、為自己而活，卻不是為耶穌而活。並且父神所期盼的，不是我們單靠自己的力量來為主而活，而是讓基督復活的生命在我們裡面活，我們是否願意⋯？

---

【個人回應】
『為人捨命、To die for someone』非常不容易，但要『為人而活、To live for someone』也不簡單。求主幫助自己，在主耶穌基督的新生命裡，願意為主而活，卻不是單靠自己的力量來為主而活，而是讓主耶穌基督復活的生命、在自己裡面活⋯。