2022-08-10
但那安慰喪氣之人的神、
藉著提多來安慰了我們。
Then God who cheers those who are discouraged
refreshed us by the arrival of Titus. (TLB)
— 哥林多後書:七6
人都會有『喪氣』的時候,即使是神兒女、我們也都會有『喪氣、Discouraged』、『沮喪、Depressed』、『消沈、Heavyhearted』的時候。有時是因著『疲憊』、有時是因著『失望』、有時是因著『沒有果效』,但更多的時候、是因著『人』,無論是人所說、所做、所表現,誠如有人說『處事容易、處人難』。但是關愛我們的父神,卻也常常藉著『人』來『鼓舞、Cheer up』、『鼓勵、Encourage』我們。今天我們是要放任自己的老我、自私,使周圍的人感到『喪氣』;還是願意讓神藉著我們,來鼓勵、安慰、鼓舞自己周圍的人呢⋯?
【個人回應】
是的,求神幫助自己,不因自己的老我、自私而使人『喪氣、Discouraged』、『沮喪、Depressed』,而是能以從神來的平安、喜樂、盼望,來『鼓舞、Cheer up』、『鼓勵、Encourage』自己周圍的人⋯。