2022-09-03
但你耶和華是我四圍的盾牌,
是我的榮耀、又是叫我抬起頭來的。
But Lord, you are my shield,
my glory, and my only hope.
You alone can lift my head,
now bowed in shame. (TLB)
— 詩篇:三3
人在什麼樣的景況下會『抬不起頭來』呢?『擔憂懼怕』的時候?『感到羞愧』的時候?『沒有盼望』的時候?我們可能都會有被人攻擊的經歷、被人背叛的經歷、因人感到沮喪失望的經歷,而對於當年的大衛王,攻擊他、背叛他、令他感到沮喪失望的,卻是自己所愛的兒子押沙龍。大衛不願與自己所愛的兒子直接衝突爭戰,而選擇退避逃難,還要面對人的議論說、他得不著神的幫助。但在這樣的時候,他經歷並見證神的作為、而寫下這句詩篇。今天我們是否也願意信靠、並經歷,神是我們的盾牌、榮耀、盼望,是叫我們能抬起頭來的⋯?
【個人回應】
是的,當自己經歷被人攻擊、被人背叛、因人感到沮喪失望,而感到『抬不起頭來』的時候,是否願意來到神的面前,尋求祂、信靠祂、倚靠祂,因為祂是我四圍的盾牌、是我的榮耀,又是叫我能抬起頭來的⋯。