2022-09-10    


 
 

Just because you could be better
doesn’t mean you’re not good enough.

即使你可以再進步,
並不表示現在不夠好。

— by Holley Gerth
from her article 『Encouragement for the Days You Don't Feel Good Enough』on 2022/08/01



人們在生活中常會有『挫折感』,不只因著各樣的挫折、失敗,有時只是一直覺得自己『還不夠好、Not good enough』,特別是這些有『完美主義』傾向的人,總會以為『只要還有進步空間、那就表示現在仍不夠好』,而帶來許多負面、消極的情緒,以致躊躇不前、不想再嘗試,更會感到疲憊、厭倦、什麼都不想做。只是在人生中,人們都是在不斷學習、不斷成長、不斷進步,那不就是至死都『還不夠好』呢?保羅提醒神兒女『到了甚麼地步,就當照著甚麼地步行』,將來我們還會進步,但在主裡、讓我們不要去否定正在努力的自己⋯。



【個人回應】

是的,『能夠再進步、並不表示現在不夠好』,求主幫助自己在每一個階段,都能學習『到了甚麼地步,就當照著甚麼地步行』,在父神與弟兄姐妹的愛、肯定、與鼓勵中,不斷的學習、成長、進步,在『相對的完全』中,邁向『絕對的完全』⋯。


SITW - Home Page