2022-11-06    


 
 

Don't wipe away your tears,
look through them.
Sometimes tears
have a way of bringing clarity.

不要擦去眼淚,而是透過眼淚來看,
因為有時眼淚反而能讓我們看清楚許多的事。

— by John Bunyan
from his book 『The Pilgrim's Progress』



人活在這世上、眼淚是免不了的,或是更直接的說,每一個人的人生、都是從嬰孩哭啼的眼淚中開始的。而在生命旅途、各樣境遇中,我們『傷心』的時候會流淚、『難過』的時候會流淚、『委屈』的時候會流淚、『無奈』的時候會流淚、『感動』的時候會流淚、甚至『喜極』的時候也會流淚。平常人在流淚時,總會想要拭去淚水,但在『天路歷程』這本書中卻提到,在神兒女的生命中,有時在淚水中反而能看清楚更多的事,例如什麼才是對我們真正重要的、什麼是我們真正在意的、什麼才能真正觸動安慰我們的心,我們是否有去留意⋯?



【個人回應】

沒有人喜歡『流淚』,但是詩篇中卻提到,當神兒女經過『流淚谷』,愛我們的父神卻會使叫這谷變為『泉源之地』,並有『秋雨之福、蓋滿了全谷』。父神在乎、珍惜我們每一滴眼淚,我們是否也願意在淚水中,去看神要我們所看到的呢⋯?


SITW - Home Page