這句箴言的英文翻譯為：『有時我們真是要經歷某一些痛苦的景況、才願意去改變自己』，這確實是生活、生命中，非常真實的寫照。人們或是因著懶散、因著忽視、因著頑固、因著倔強，雖然知道某些事情不好、卻不願意改變；最後總要等到受了苦，無論是疾病、意外、喪失、衝突，才願意改變自己。希伯來書說：『主所愛的祂必管教』，只是愛我們的父神不一定是藉著『管教』，有時也會藉著我們生命中的一些苦楚，來改變我們。今天我們是否願意，在各樣苦楚中、學習神所要我們學的、改變自己需要改變的，免得只是白白受苦呢⋯？

---

【個人回應】
是的，求神幫助自己，能有一個謙卑、敏銳的心，在各樣的苦楚中，好好去學習神所要自己學的、改變自己需要改變的，而不至於不斷反覆自己所犯的過錯，不斷受同樣的苦⋯。