2023-01-01    


 
 

神既然驗中了我們、把福音託付我們,
我們就照樣講,不是要討人喜歡、
乃是要討那察驗我們心的神喜歡。

But we speak the Good News because
God tested us and trusted us to do it.
When we speak,
we are not trying to please people,
but God, who tests our hearts. (NCV)

— 帖撒羅尼迦前書:二4



面對新的一年,作為神兒女要有什麼樣的預備呢?申命記裡有句經文說『你們要過去得為業的那地,乃是有山、有谷,雨水滋潤之地』。在新的一年,是會有山、有谷,而這些生命中的山谷,其實都是父神所給予祂所愛兒女的『試驗、Test』。只是為什麼會有這些『試驗』呢?就如保羅在這段書信裡所說:『神試驗我們是為託付我們、God tested us and trusted us to do it』。在這新的一年,我們必定會經歷從神而來的『試驗、裝備、與託付』,只是我們是否能『不負父神所託付』,不是討人喜歡、而能凡事都討那察驗我們心的神喜悅呢⋯?



【個人回應】

是的,求父神幫助自己,在面對新的一年,能預備好自己的心,面對父神所給予的『試驗、裝備、與託付』,更是在各樣的景況中,能不負父神所託付,學習不討人的喜歡、而能凡事都討那察驗我們心的神喜悅⋯。


SITW - Home Page